ÍNDICE
1. Introducción
2. Procedimientos generales comunicación
3. Terminología y fraseología
4. Alfabeto fonético internacional
5. Sistema ACRE
6. Sistema ACRE radios mochila
7. Radio en vehículos
8. Resumen teclas rápidas ACRE
9. Herramientas
1. Introducción.
Como ya hemos remarcado en otros módulos, ArmA es un juego de simulación Táctica. Por ello al igual que es importante orientarse o conocer los diferentes elementos y vehículos del juego, en su modo multijugador para una auténtica simulación y cooperación es necesario marcar unas líneas de comunicación comunes.
Este módulo de comunicación lo que busca es estandarizar la comunicación para entender y ser entendidos, además de marcar unas pautas de comportamiento entre los jugadores para facilitar esa comunicación.
El propio juego de ArmA dispone de dos sistemas de comunicación internos. Por medio de un Chat de texto y a través de comunicación de voz.
Como ya hemos comentado en el Módulo de orientación estos canales nos permiten hablar con un grupo determinado de receptores, tanto en texto como en voz. Para cambiar de canal podemos usar las teclas «.» (punto) o «,» (coma). Si tenemos el canal de chat abierto tecla «–» (barra media o guión), podremos cambiar de canal con las flechas de dirección, «arriba ▲ y abajo▼». La tecla estándar para la comunicación por voz en el juego es mantener pulsando el «Bloq. Mayus.»
Los canales existentes son:
Canal global – Comunicación para todos los jugadores.
Canal de bando – Comunicación para todos los jugadores de tu bando.
Canal de mando – Comunicación para todos los jugadores de tu bando que dirijan un grupo.
Canal de grupo – Comunicación para todos los miembros de tu grupo de mando.
Canal de vehículo – Comunicación para todos los jugadores en tu mismo vehículo.
Comunicación directa – Comunicación para todos los jugadores que puedan oírte. Este sirve sobre todo para comunicación por voz del juego.
Aún así, la gran mayoría de comunidades, clanes o grupos opta por el sistema que nos ofrece el programa TeamSpeak en su versión 3. Puesto que es un sistema que funciona mejor y que permite muchas más posibilidades que las normales del juego, e incluso gracias a este programa podemos usar aplicaciones como el mod Task Force Radio de comunicaciones que se asemeja aún más a la realidad y nos ofrece un amplio surtido de radios y opciones con ellas.
2. Procedimientos generales comunicación.
Como complemento a esta sección, Grupo Armados dispone de un Manual de comunicaciones por radio elaborado por Perotte, en el que podréis observar los procedimientos que usamos, por ello en esta página destacaremos los puntos más significativos que debemos tener en cuenta, complementándolos con el manual táctico para un mayor conocimiento de los procedimientos.
Disponible para descargar en PDF en sección Manuales tácticos A2. ENLACE
Queremos destacar para este Módulo ciertos aspectos básicos que consideramos relevantes. ArmA en su modo cooperativo es un juego basado en la comunicación. Dicho de otro modo, entender y hacerse entender. Por ello creemos oportuno resaltar algunos puntos de cómo debe ser esta comunicación en el marco de las partidas cooperativas, donde cooperan e interaccionan un buen número de participantes.
En una situación de simulación de combate se trata de: ser preciso evitando alargarse o repetirse, o sea, transmitir y ser entendido a la vez que entender con la mayor exactitud posible y en el menor tiempo posible.
En ArmA Disponemos de diferentes niveles de comunicación. Con esto nos referimos a que puede existir comunicación entre un mismo equipo, comunicaciones entre diferentes equipos separados e incluso podemos tener que comunicarnos a la vez con 2 o más grupos. Para garantizar el éxito de una comunicación es muy importante mantener y respetar unas normas básicas en cuanto a seriedad y respeto, sabiendo adaptarse a la situación, pues no será lo mismo comunicarse con otro grupo de combate en medio de una operación, que con tu propio equipo de combate. De ahí que la necesidad de seriedad también tiene diferentes niveles.
» Consejos para una buena comunicación
Por parte del Emisor:
- Organizar sus pensamientos antes de hablar.
- Lenguaje claro, preciso y concreto.
- Hablar pronunciando correctamente y de forma lenta.
- No abarcar demasiado contenido, usar frases cortas y directas, no ser repetitivo.
- Utilizar un código conocido por el Receptor o previamente establecido.
Por parte del Receptor:
- Prestar atención a la información.
- Escuchar, no sólo oír. No estar más atento a nuestra respuesta.
- No interrumpir al Emisor.
Receptor/Emisor:
- Indicar a quién va dirigido el mensaje y quién lo transmite.
- Solicitar y dar permiso cuando proceda de establecimiento de comunicación.
- No ocupar la frecuencia cuando otros emiten.
- Confirmar la recepción y comprensión del mensaje.
- Dar paso al otro interlocutor al finalizar la transmisión.
» Estructura de comunicación
En realidad el procedimiento es muy sencillo. Consta de una serie de pautas constantes donde la importancia de comunicarnos se basa en hacerlo ordenadamente, identificándose claramente, esperando contacto para establecer comunicación en un momento propicio, dando paso al otro interlocutor cada vez que finalizamos y confirmando la recepción de comunicación para estar seguros que esta ha sido correcta.
Podríamos resumirla en esta estructura de cinco pasos, Donde Rojo es primer trasmisor (escuadra Bravo) y azul receptor (escuadra Charlie). La conversación (puntos 3 y 4) puede repetirse hasta la finalización o traspaso de información indicada.
– (1) LLAMADA E INDENTIFICACIÓN, DAR PASO
– (2) CONFIRMACIÓN COMUNICACIÓN, DAR PASO
– (3) INFORMAR, DAR PASO
– (4) INFORMAR O INDICAR, DAR PASO
– (5) CONFIRMACIÓN RECEPCIÓN, DAR PASO Y CIERRE
Ejemplo:
Charlie, Charlie para Bravo, cambio – Bravo aquí Charlie, adelante, cambio – Informo que estamos en posición designada, cambio – Recibido, mantenga y cubra posición, informe de actividad enemiga en la zona si detecta, cambio – Recibido, cambio y cierro.
» Algunos Puntos básicos para tener en cuenta en comunicación
Mantener Silencio en radio: La radio debe usarse lo necesario e imprescindible. Puesto que hablamos de un juego se dan conversaciones ajenas a la partida que entorpecen. Como norma general deberemos mantener silencio.
No hablemos todos a la vez: Normalmente hay designado un portavoz o líder de un equipo: En una misma Escuadra o pelotón si dividimos el equipo y se precisan comunicaciones de coordinación, aquel que haya sido designado como líder del equipo será el que deba realizar las comunicaciones y así evitar que se produzcan solapamientos que dificulten la comunicación.
Respeta las comunicaciones entre equipos: Si se establece comunicación con otro equipo y el líder u operador de radio esta comunicándose es necesario que el resto del equipo mantenga silencio.
Designar los elementos por su nombre: Conocer el nombre de las unidades, elementos o vehículos. Es importante conocer el tipo de unidad que podemos encontrar. Si desconocemos cómo se designa una unidad, difícilmente podremos establecer y transmitir una comunicación de forma efectiva y rápida. Si no recordamos o sabemos qué nombre tiene un elemento, trataremos de designarlo por su grupo, por ejemplo un T34 lo podemos designar como “blindado pesado”.
Confirmar o asentir recepción de un mensaje: Es aconsejable siempre que sea posible confirmar la recepción de un mensaje. Los términos para ello son muchos, algunos de los que normalmente utilizamos son: “recibido”, “roger”, “afirmativo”, “confirmado”, “realizando”, «104», etc… según la situación y la tarea asignada.
No esperes que el líder te pida informes de todo: Si has realizado una tarea o te has colocado en una posición indicada. Informa. Algunos términos que solemos utilizar dependiendo de la tarea son: “realizando” “preparado”, “ready”, “hecho”, “A la espera”, “en posición”, etc…
Respeta el orden de informes: Cuando sea necesario que varios integrantes del grupo hablen, por ejemplo tras una solicitud de informe de estado, respeta el orden asignado a cada uno y además de estar alerta de cuando te corresponde informar atiende la información del resto del equipo.
Atentos a las comunicaciones: Que el líder hable con otra escuadra o con otro integrante del equipo no te exime de atender, si hablan a tu líder, el emisor será consciente que pueden ser escuchados por el resto del equipo. La información aunque se canaliza hacia el líder del equipo en muchas ocasiones es necesaria e intencionada para todos.
Hablar en nombre de otros: No olvidemos que se trata de colaborar y jugar en equipo, por ello es importante, con el fin de ocupar lo mínimo el canal, realizar las comunicaciones abarcando no sólo a uno mismo, sino que también a los compañeros en visual o de aquellos que conocemos su situación.
Repetir un mensaje: En ocasiones una orden concreta o mensaje se podrá repetir. La idea es enfatizar el mensaje por su importancia o prioridad. No es bueno abusar de esta opción y solo la usaremos para mensajes cortos o parte de ellos. Suele utilizarse mucho para repetir un nombre o número que es importante no errar.
Afirmativo/Negativo en vez de Si/No: en una mala recepción nos permitirá distinguir mejor el mensaje. Ya sea por mala señal, hablar antes de apretar el botón, sonidos externos, ruido en canal, etc…
Esperar confirmación para ejecutar órdenes: Cuando un líder empiece a informar sobre una orden, debemos esperar que acabe la exposición para iniciar la ejecución. Es posible que durante la exposición y aunque ya tengamos designada función o bien esta cambie o que el líder designe a otros integrantes funciones que deben ir coordinadas con la nuestra. Al finalizar el líder utilizará un término indicativo de proceder a su ejecución. Como puede ser “Adelante”, “Ejecuten”, “Procedan”.
Comunicaciones líder global: Si existe un líder global de la misión que ordena acciones a una escuadra o equipo de fuego, esperaremos la confirmación del líder del equipo para ejecutar la orden escuchada. Es normal que la orden general sea adaptada al terreno y a las circunstancias, nadie ejecutará la orden hasta recibir confirmación o adaptaciones de la misma por parte del líder directo.
3. Terminología y fraseología.
Tipos de comunicaciones:
Teniendo en cuenta las normas del punto anterior, prestaremos especial atención a la forma de estructurar los mensajes. Veremos varias normas generales que nos servirán de base para casi la totalidad de las llamadas por radio.
» Referencias de dirección:
Grados, rumbo, horas… (2, avanza, ligero, 240 grados), (aquí 1, contacto enemigo patrulla, a las 3, 100 metros).
» Referencias visuales:
Construcciones, contactos, vegetación, accidentes geográficos….(binomio 2, objetivo 200 metros al norte de la iglesia, mortero enemigo.)… (binomio 2, repliéguense a granero, 100 metros al este del deposito.)
» Informe de contactos:
Regla general para informar de contactos:
Emisor + tipo unidades + localización + numero + distancia + estado
Ejemplo:
…….Alpha, aquí Delta ¿me recibe?… Adelante Delta, aquí Alpha… Alpha, aquí Delta. Visual blindado, a 180 grados, 250 metros, descuidado….
» Mismo Equipo:
Siguiendo los criterios anteriores, veremos varios ejemplos prácticos generales sobre la estructura de un mensaje de radio;
LIDER ESCUADRA A ESCUADRA:…..»Aquí líder, binomio 1 flanco derecho carretera, binomio 2 flanco izquierdo carretera…¿copiado?, cambio»…
BINOMIO 1 A LIDER:….»Binomio 1 copiado»…
BINOMIO 2 A LIDER:….»Binomio 2 copiado»…
» Entre equipos distintos:
ESCUADRA ALPHA A ESCUADRA BRAVO:….»Bravo aquí Alpha, ¿me recibe?, cambio.
….»Alpha, aquí Bravo. Le recibo, 5 de 5, adelante, cambio.»
….»Bravo, aquí Alpha, formen perímetro de seguridad sobre rehenes, ¿recibido?»….»Alpha, aquí Bravo. Recibido, perímetro de seguridad sobre rehenes, corto.»
ESCUADRA CHARLIE A AEREO;…. «Aéreo, Aéreo, Aéreo aquí Charlie, ¿me recibe?, cambio.»…. «Charlie aquí Aéreo, adelante cambio.»… «Aéreo aquí Charlie, solicitamos apoyo aéreo cercano en coordenadas JK45(diríamos JULIET KILO CUATRO CINCO), cuadrante ocho, ¿me ha copiado? cambio.»… «Charlie, aquí Aéreo, recibido, coordenadas JULIET KILO CUATRO CINCO cuadrante ocho, en camino, corto.»
Puedes ver el siguiente vídeo sobre protocolos de comunicaciones realizado por <A2>Animal:
Consideraciones previas 2:15
- Pensar 8:05
- Escuchar 9:30
- Solicitar permiso 10:50
- Transmitir mensaje 16:20
- Escuchar respuesta 21:50
- Confirmar recepción 23:20
- Reabrir comunicación 31:03
» Terminología estandarizada:
Aquí veremos que existen varias combinaciones de términos para definir una situación de forma clara y concisa, y lo más importante, legible y comprensible para cualquier unidad/bando/ejercito/nacionalidad.
A saber:
TANGO: Designa unidades terrestres enemigas.
SIERRA: Equipo de Tiradores/Snipers.
MIKE: Médicos o Sanitarios.
PAPA: Indica a los Mandos.
ECHO: Equipo de Exploradores/Recon.
DELTA: Equipo del flanco derecho.
INDIA: Equipo del flanco izquierdo.
GOLF: Jefe de grupo y equipo.
4. Alfabeto fonético internacional
Existe un código internacional para deletrear y así facilitar una comprensión exacta cuando sea necesario, Además, este código se suele usar para denominar a las escuadras o pelotones existentes. Es un alfabeto utilizado a nivel mundial en comunicaciones terrestres, marítimas y aéreas, en el ámbito tanto civil como militar.
En ocasiones solemos usarlo en ArmA de ahí la importancia de conocerlo mínimamente.
5. Sistema de radio Task Force Radio
El Task Force Radio es un addon que nos permite la comunicación a viva voz dentro del juego y el uso de radios personales y de largo alcance. Nuevamente disponemos de un vídeo realizado por <A2>Animal
- Radios disponibles 5:20
- Interfaz de configuración 7:48
- Preset de canales 12:00
- PTT Push to talk 18:48
- Configuración de canal adicional 22:08
- Prueba de radio y configuración de volumen 27:38
- Configuración de estéreo 30:10
- Configuración de altavoz 33:24
- Llevando varias radios 35:55