Revisado en esos tres servidores y todo correcto: ya no aparece el texto mal en la versión que solicita el server y en los tres puedo entrarn perfectamente.
Muchas gracias Alicante!!
"La táctica consiste en saber qué hacer cuando hay algo que hacer.
La estrategia, en saber qué hacer cuando no hay nada que hacer." Savielly Tartakover